Irina Roibu

De ce îmi e dor din Coreea?

În primul rând de sucul de aloe . Cu bucățele mici de aloe în interior, este bun de băut la orice oră din zi sau din noapte.. Mie îmi amintește cu plăcere de pauza dintre cursuri pe când eram la universitatea din Coreea, și când colegul meu drag, Cesar îmi aducea multă mâncare ca să mă îngraș căci după spusele lui eram prea slabă.. amu nu mai spune asta.. ^ ^ și pe lângă mâncarea bună pe care mi-o aducea colegul, îmi potoleam setea cu sucul de aloe… iami iami… Au și în Japonia un suc făcut din aloe si struguri albi, care seamănă puțin la gust cu cel coreean dar nu e la fel de bun.

Apoi, îmi e un dor nebun de kimpab . Dacă o să vedeți imaginea, o să spuneți probabil că seamănă cu sushi japonez, mai precis cu makizushi.. seamănă, nu? dar la gust.. deloc deloc.. După ce am mâncat kimpab în Coreea am pierdut orice interes pentru sushi.. gomen ne..  Și super interesant este de încercat și kimpabul de la supermarket și cel de la restaurant.. au gusturi foarte diferite : D și dacă nu puteți mânca picant, nu uitați să specificați acest aspect.

Îmi mai este dor de niște snacks-uri făcute din orez, nu știu exact cum se numesc.. Rotunde, nu foarte subțiri și pot fi cumpărate nu de la magazin neapărat ci de la acele, cum să le numim, ”tonete” stradale cu diverse măncaruri, snacks-uri.

Apoi, îmi este dor de râul Han, pre-iubit de către coreeni și care împarte Seulul in două și  se varsă în Marea Galbenă la granița dintre Coreea de Nord si cea de Sud. Este un punct de atracție turistică in Seul și nu numai. Eu mi-l amintesc cu drag pentru că era un loc unde mergeam cu amicul meu Jae și vorbeam / ne relaxam după o zi plină de cursuri sau după una călduroasă de vară.

De asemenea, un loc super special pentru moi mai este și Cheonggyecheon ( uitați-vă și la pozele din josul paginii ), un râuleț mititel ce curge lin prin Seul, renovat  / modernizat acum cam 5 anișori și care pune la dispoziție un loc liniștit să te plimbi, să ieși la un ”date”, să te răcorești în apa rece sau sa admiri diverse expoziții, desene pe margine, iar seara jocuri de lumini și multe alte atracții. De obicei când aud despre acest râuleț, zâmbesc cu drag pentru că atunci când am fost la emisiunea tv de la KBS cu ”prietenul” meu coreean, când ne-au întrebat unde ne-am sărutat prima dată, răspunsul a fost lângă  Cheonggyecheon.. hihihi sau kkkk cum râd coreenii. still funny.. ))

Și, altceva, ce-ar mai fi? În afara mâncării, restaurantelor și multitudinea de magazine deschise până târziu în noapte.. de ce ar putea să-mi mai fie dor? de multe.. dar azi le enumăr doar pe astea..

apropo.. pentru care doresc să citească mai multe despre mâncarea coreeană pot accesa următorul site: http://koreanfood.about.com

read comments (41)

De cand am plecat din Coreea am continuat singurica studiul limbii coreene si, desi am nevoie de un profesor, momentan nefiind posibil, nu vreau sa renunt. Asa ca, am vorbit cu o colega de birou, care vrea si ea sa studieze aceasta limba si am hotarat sa studiem impreuna dupa Paste. Poate daca ne adunam doua, vom putea impartasi diverse si vom studia mai cu spor. :p Daca sunt persoane interesate sa ni se alature, trimiteti-mi un mail la roibuirina @ gmail.com.

Numa’ bine.

read comments (83)

I am writing this post in english because I wish a very good friend of mine will read it someday and remember me.

The other reason for writing this post is the fact that the day before yesterday I read on this friend`s blog a post about me, and I felt so happy and I was so impressed that I had to answer somehow and say thank you for all the help I received durring my stay in Seoul.

This friend I am talking about today help me in so many ways.. he taught me so many things about korean culture.. he made me understand why they are the way they are, he teached me korean, did my homeworks sometimes (^~^) and the strange part is that he did all that but never asked anything in return.. It might sound like a perfect imaginary friend.. )) well.. no^^.. he had also some bad parts, but is not the time to remember that.. today only good memories came back..

anyway.. there it goes:

I will never forget the way we met, our first meetings, our english – french – korean – japanese communication, all the times you have been there for me and help me durring my stay in Seoul. The nights we spent near Han river talking about so many interesting things..

Or those spent in front of Globeedorm, the dinners we had at the students restaurant or in the city, the visit at the monastery or the trip to the sea with Ana..

I miss that now, especially because I am in this place where I can’t have a conversation about something else then classes, today’s menu or homeworks..

I will never forget the times when I was so confused about the differences between our 2 cultures and you giving me that book that changed me so much and made me understand.. All the times we studied, read together, all the cigarettes smoked.. all the times I tried quiting.. All the times we went shopping together and all the pictures you did for me.. And that scary / strange moment when we jumped from the bridge to get to Han River.. Remember?

There have also been some hard moments.. weeks we couldn’t meet, days when we didn’t wanted to see each other.. the pain we felt when we had to say goodbye in front of Globeedorm..

I will always miss you, my dear friend. Thank you for all the good moments lived together..

P.S. Aceasta nu este o declaratie de dragoste, ci una de prietenie.. Si sper ca prietenii ce vor citi aceste randuri sa nu se simta ofensati in vreun fel..

read comments (7)

1. in Coreea foarte multe persoane scuipa pe strada atat femei cat si barbati. ragaie, isi sorb supa iar uneori trag parturi.. dar .. sa-ti stergi nasul in prezenta altcuiva este foarte rusinos..
2. mergi pe strada si te ciocnesti de cineva iar acea persoana nu spune nimic, nici pardon, nici nu te injura.. ci pur si simplu merge mai departe..
3. mergi la magazin si vanzatorii nu vorbesc engleza sau.. mergi si vorbesti coreeana si ei raspund in engleza sau vorbesti engleza si iti raspund in coreeana.. funny

read comments (3)

In Coreea operatiile estetice sunt la moda. Mariri, micsorari.. mariri in special de ochi, de nas, de sani.. micsorari de pometi, ale fetei..
Si daca nu sunt operatii estetice, atunci sunt tratamente pentru fata, corp.. este o societate in care imaginea este foarte importanta si ceea ce arati este si ceea ce ai in interior.
De asemenea, nu cred ca exista foarte multe prietenii in acea tara. Totul tine de interese, de ce castigi din acea prietenie.. e rece si inuman.. inca mai sper totusi ca aceasta impresie, care nu e numai a mea, ci a multor altora care au fost pe acolo.. sa nu fie adevarata, ca toti coreenii / coreencele care au spus ca imi sunt prieteni / prietene sa fi vrut sa imi fie prieteni ca voiau nu ca dadea bine pentru imaginea lor..
inca mai sper..

read comments (2)