Setsubun – 3 februarie


Setsubun sau Bean-Throwing Festival / Bean-Throwing Ceremony se sarbatoreste pe data de 3 februarie, data considerata inceperea primaverii si un fel de incepere de an nou, de aceea este insotita de un ritual special de curatare / alungare a raului din anul trecut si alungare a acelori demoni aducatori de boli sau de necazuri pentru anul care vine. Acest ritual special este numit mamemaki = aruncarea de boabe.

In aceasta zi, daca mergi la templu, poti participa la o ceremonie speciala de aruncare a boabelor. Aceasta este realizata de catre preoti sau de catre persoane celebre / importante. Mamemaki este insotita de strigarea a urmatoarelor doua propozitii: “Oni wa soto! Fuku wa uchi!” (鬼は外! 福は内!) = Demonii afara. Norocul inauntru. De asemenea, tot pentru purificare, trebuie sa mananci atatea boabe cati ani ai sau cati ani ai plus unul, adica anul in curs ca sa ai noroc si in acesta, nu? :D

Am uitat sa mentionez ca uneori, la temple, pe langa boabe, preotii mai arunca si plicuri mici cu bani, dulciuri sau alte mici obiecte, iar acele ceremonii la care participa si celebritati precum luptatorii de sumo sau alte vedete nationale, pot fi vizionate in direct la TV.

Nu am avut ocazia sa vad ceremonia de la templu, dar pe data de 3, cand am intrat in clasa, am fost atacata de colegi care au aruncat boabe in mine ca sa ma curete de rau :D ce draguti, nu? :p



Aboneaza-te la articole prin email :


One Response to “Setsubun – 3 februarie”

  1. Cristina Says:

    Ce frumos! Mda, e alta lume…

Leave a Reply